-
1 ♦ brain
♦ brain /breɪn/n.1 (anat.) cervello: brain cell, cellula cerebrale: brain injury, lesione cerebrale; (med.) brain damage, cerebropatia; danno cerebrale; (med.) brain-damaged, cerebroleso; che ha subito un danno cerebrale2 (al pl.) (alim.) cervella3 [cu] (anche al pl.) capacità intellettuale; intelligenza; mente; cervello; testa: to have brains, avere cervello; essere intelligente; a fine brain (o plenty of brain) una testa notevole4 (anche al pl.) ( di persona) cervello; mente direttiva: the best brains in the country, i migliori cervelli del paese; He's the brains of the enterprise, è il cervello dell'impresa● brain-dead, (med.) che presenta morte cerebrale, che presenta un encefalogramma piatto; (fig. fam.) deficiente, decerebrato, che ha l'encefalogramma piatto □ (med.) brain death, morte cerebrale □ brain drain, fuga dei cervelli □ (fam., USA) brain fart, vuoto di memoria (o di amnesia) □ (med.) brain fever, febbre cerebrale; meningite □ (med.) brain haemorrhage, emorragia cerebrale; ictus □ brain-sick (agg.), malato di mente □ brain surgeon, neurochirurgo □ brains trust, ( USA: brain trust), équipe di esperti; squadra di consulenti; brain trust □ to beat (o to cudgel, to rack) one's brains, lambiccarsi il cervello; scervellarsi □ to blow out one's brains, farsi saltare le cervella □ to have st. on the brain, avere il chiodo fisso di qc.; essere ossessionato da qc. □ to make sb. 's brain reel, far girare il cervello a q. □ to pick sb. 's brains, ricorrere all'esperienza di q.; consultare q.; chiedere lumi a q. NOTA D'USO: - cerebral o brain?-.(to) brain /breɪn/v. t.dare una botta in testa a; spaccare la testa a. -
2 brain
I 1. [breɪn]1) (organ) cervello m.to blow one's brains out — colloq. farsi saltare le cervella
2) gastr. cervella f.pl.3) (mind)2.to have football on the brain — colloq. pensare solo al calcio
nome plurale brains (intelligence) cervello m.sing., intelligenza f.sing.3.the brains behind the operation — il cervello o la mente dell'operazione
modificatore [cell, tissue, haemorrhage] cerebrale; [ tumour] al cervello, cerebrale••II [breɪn]to beat o to rack one's brains lambiccarsi il cervello, scervellarsi; to pick sb.'s brains consultare qcn.; I need to pick your brains — ho bisogno della tua consulenza
verbo transitivo colloq. (knock out) spaccare la testa a* * *[brein]1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) cervello; cerebrale2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) intelligenza, cervello3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) cervello, esperto•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwave* * *I 1. [breɪn]1) (organ) cervello m.to blow one's brains out — colloq. farsi saltare le cervella
2) gastr. cervella f.pl.3) (mind)2.to have football on the brain — colloq. pensare solo al calcio
nome plurale brains (intelligence) cervello m.sing., intelligenza f.sing.3.the brains behind the operation — il cervello o la mente dell'operazione
modificatore [cell, tissue, haemorrhage] cerebrale; [ tumour] al cervello, cerebrale••II [breɪn]to beat o to rack one's brains lambiccarsi il cervello, scervellarsi; to pick sb.'s brains consultare qcn.; I need to pick your brains — ho bisogno della tua consulenza
verbo transitivo colloq. (knock out) spaccare la testa a -
3 brain ****
[breɪn]1. n1) Anat cervello, Culin2) fig(
fam: intelligence) brains npl — testahe's got brains — ha (del) cervello, è intelligente
2. vtfam spaccare la testa a -
4 brain drain
-
5 brain damage
-
6 brain damaged adj
[-ˌdæmɪdʒd] -
7 brain death
-
8 brain haemorrhage
-
9 brain tumour
ntumore m al cervello -
10 brain dead
1) med. clinicamente morto, con encefalogramma piatto2) fig. colloq. spreg. con encefalogramma piatto* * *1) med. clinicamente morto, con encefalogramma piatto2) fig. colloq. spreg. con encefalogramma piatto -
11 brain scan
-
12 brain scanner
-
13 brain surgeon
-
14 brain surgery
-
15 brain teaser
-
16 brain trust
-
17 brain drain
fuga di cervelli -
18 brain trust
comitato degli esperti, comitato scientifico; [gruppo/squadra di] saggi, probiviri -
19 -cerebral o brain?-
Nota d'usoNell'inglese di tutti i giorni, quando si parla di problemi medici a livello cerebrale, normalmente non si usa la parola “cerebral”, ma “brain”: Ha avuto un'emorragia cerebrale, she had a brain haemorrhage. L'aggettivo “cerebral” è utilizzato in ambito medico-scientifico, soprattutto in relazione all'anatomia del cervello: corteccia cerebrale, cerebral cortex; emisfero cerebrale, cerebral hemisphere. La parola “cerebral” viene anche comunemente usata in modo figurato quando qualcosa richiede uno sforzo mentale: un gioco da tavolo cerebrale, a cerebral board game; oppure per indicare una persona razionale, che pensa molto: una persona cerebrale, a cerebral person. -
20 brainstorming brain·storming n
['breɪnˌstɔːmɪŋ]brain-storming m inv
См. также в других словарях:
Brain tumor — Classification and external resources Brain metastasis in the right cerebral hemisphere from lung cancer shown on T1 weighted magnetic resonance imaging with intravenous contrast … Wikipedia
Brain fingerprinting — is a controversial forensic science technique that uses electroencephalography (EEG) to determine whether specific information is stored in a subject’s brain. It does this by measuring electrical brainwave responses to words, phrases, or pictures … Wikipedia
Brain Age 2: More Training in Minutes a Day! — More Brain Training from Dr. Kawashima: How Old Is Your Brain? … Wikipedia
Brain ischemia — Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric cerebral infarct (left side of image). ICD 10 G45.9, I67.8 … Wikipedia
Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! — Dr. Kawashima s Brain Training: How Old Is Your Brain? Developer(s) Nintendo Software Development D … Wikipedia
Brain death — is a legal definition of death that emerged in the 1960s as a response to the ability to resuscitate individuals and mechanically keep the heart and lungs working. In simple terms, brain death is the irreversible end of all brain activity… … Wikipedia
Brain implant — Brain implants, often referred to as neural implants, are technological devices that connect directly to a biological subject s brain usually placed on the surface of the brain, or attached to the brain s cortex. A common purpose of modern brain… … Wikipedia
Brain size — is one aspect of animal anatomy and evolution. Both overall brain size and the size of substructures have been analysed, and the question of links between size and functioning particularly intelligence has often proved controversial. Brain size… … Wikipedia
Brain fitness — Brain training redirects here. For the Brain Training video game franchise, see Brain Age (series). The term brain fitness reflects a hypothesis that cognitive abilities can be maintained or improved by exercising the brain, in analogy to the way … Wikipedia
Brain Age Express — Japanese cover images for the Arts (left) and Math (right) editions. Developer(s) Nintendo SDD … Wikipedia
Brain-sur-Longuenee — Brain sur Longuenée Pour les articles homonymes, voir Brain. Brain sur Longuenée … Wikipédia en Français